Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

повышать или понижать цену в целях наживы

  • 1 rig

    I
    1. noun
    1) naut. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж
    2) collocation одежда, костюм, внешний вид человека
    3) выезд, упряжка
    4) буровая вышка; буровой станок
    5) борозда
    6) tech. приспособление, устройство; оборудование
    2. verb
    оснащать, вооружать (судно)
    rig out
    rig up
    II
    1. noun collocation
    1) проделка, уловка; плутни
    2) спекулятивная скупка товаров
    2. verb
    действовать нечестно; мошенничать; to rig the market искусственно повышать или понижать цены
    * * *
    1 (a) горный кряж
    2 (n) буровая установка; водораздел; горный хребет; гряда гор; край; прилив; ребро; спекулятивная скупка товаров
    3 (v) влиять нечестным способом; искусственно изменять курс; снарядить; снаряжать; экипировать
    * * *
    оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж
    * * *
    [ rɪg] n. приспособление, снаряжение, оснастка, устройство; оборудование; упряжка, экипаж, выезд; проделка, плутни, уловка v. оснащать, вооружать, действовать нечестно, мошенничать
    * * *
    борозда
    водораздел
    выезд
    костюм
    мошенничать
    плутни
    проделка
    спинка
    уловка
    упряжка
    устройство
    * * *
    I 1. сущ. 1) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж 2) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение 3) разг. одежда, платье, внешний вид человека; (тж. rig-up, rig-out) 4) буровая установка 2. гл. 1) оснащать; оборудовать (чем-л.); устанавливать, крепить (что-л.); вооружать (судно) 2) сленг одевать, наряжать (кого-л.); наряжаться (каким-л. образом); снабжать одеждой II 1. сущ.; разг. 1) добродушное подшучивание 2) проделка 3) а) спекулятивная скупка товаров б) группа скупщиков-спекулянтов 2. гл. 1) поддразнивать; подшучивать; мистифицировать; одурачивать 2) действовать нечестно; добиваться (чего-л.) обманным путем 3) повышать или понижать цену в целях наживы

    Новый англо-русский словарь > rig

  • 2 rig

    [rɪg] I 1. сущ.
    1) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж
    Syn:
    2) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных целей)
    Syn:
    3) разг.; = rig-up, = rig-out
    а) одежда, платье
    Syn:
    4) нефт.; = drilling rig буровая установка
    5) тех. приспособление, устройство, механизм
    Syn:
    6)
    а) конный экипаж, упряжка
    Syn:
    б) преим. амер. транспортное средство ( особенно грузовик)
    Syn:
    lorry 1., truck II 1.
    2. гл.
    1)
    а) оснащать; оборудовать (чем-л.); устанавливать, крепить (что-л.)
    2) = rig out
    а) снабжать одеждой, экипировать

    As winter gets near, we have to rig the whole family out with warm clothing. — Приближается зима, нам надо снабдить тёплой одеждой всю семью.

    Syn:
    б) одевать, наряжать (кого-л.); наряжаться (каким-л. образом)

    People came to the party rigged out as characters from stories. — Люди пришли на вечеринку в костюмах героев сказок.

    II 1. гл.; разг.
    1) поддразнивать; подшучивать; мистифицировать; обманывать, надувать,
    Syn:
    2) действовать нечестно; добиваться (чего-л.) обманным путём

    to rig votes — фальсифицировать, подтасовывать результаты голосования

    He's sure to have rigged up some method of beating the other firm to the contract. — Скорее всего, он нашёл какой-то нехороший способ заставить ту фирму подписать контракт.

    3) повышать или понижать цену в целях наживы
    2. сущ.; разг.
    Syn:
    2) проделка, проказа
    Syn:
    3)

    Англо-русский современный словарь > rig

См. также в других словарях:

  • Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… …   Энциклопедия инвестора

  • Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»